As the coronavirus outbreak wreaks havoc on China’s economy, small and midsized businesses that are the backbone of the nation’s private sector and major employers are quickly emerging as one of the biggest casualties.